1
00:00:03,678 --> 00:00:07,509
Бастер Кеатон у
ЕЛЕКТРИЧНА КУЋА

2
00:00:18,516 --> 00:00:21,393
Дан матуре.

3
00:00:30,396 --> 00:00:36,908
Ученици су коначно могли
изађи и покажи свету
шта су научили.

4
00:00:44,721 --> 00:00:50,141
„Потребан ми је техничар за инсталацију 
струја у мојој кући“.

5
00:01:01,761 --> 00:01:07,820
ДИПЛОМА: Носилац ове дипломе је
проглашен за професора козметике и маникира

6
00:01:24,932 --> 00:01:29,412
„Извини, немам посао за тебе.

7
00:01:45,857 --> 00:01:49,701
ДИПЛОМА: Носилац ове дипломе
Проглашава се за инжењера електротехнике.

8
00:02:16,267 --> 00:02:21,232
"Па, прихватате ли моју понуду?"

9
00:02:39,162 --> 00:02:44,751
ДИПЛОМА: Носилац ове дипломе је
проглашен за професора козметике и маникира

10
00:02:52,861 --> 00:02:58,366
ДИПЛОМА: Носилац ове дипломе
проглашен доктором ботаничких наука

11
00:03:09,698 --> 00:03:12,998
Модерна кућа где је потребно
урадите електричну инсталацију.

12
00:03:21,343 --> 00:03:25,345
„Па, ово је моја кућа. Почните
ради, и надам се да ће остати...

13
00:03:25,681 --> 00:03:28,381
...пријатно изненађен када
врати се са одмора“.

14
00:03:38,389 --> 00:03:42,651
Практични водич за електричара

15
00:03:51,031 --> 00:03:55,211
Породица се враћа са одмора.
Они су жељни да виде...

16
00:03:55,411 --> 00:03:58,911
...нова електрична инсталација.

17
00:04:11,163 --> 00:04:13,941
Изненађење број 1.

18
00:06:19,248 --> 00:06:25,009
„Не мучи се, то неће помоћи.
Дозволите ми да вам покажем следеће изненађење."

19
00:06:52,424 --> 00:06:55,340
Електрични билијар.

20
00:08:28,756 --> 00:08:32,164
"Вечера је готова, господине."

21
00:11:36,237 --> 00:11:40,637
„Ово је диван изум!
Само гледајте!"

22
00:11:55,211 --> 00:11:58,331
Следећег дана одлазе неки пријатељи
да познаје уређаје.

23
00:12:06,332 --> 00:12:08,451
Али прави инжењер електротехнике
Он планира своју освету.

24
00:12:38,307 --> 00:12:42,731
Ставио сам неке ствари
у гепеку и Бастер одлази да их тражи.

25
00:19:31,964 --> 00:19:36,771
Он такође разуме
струја...

26
00:19:36,971 --> 00:19:41,171
...и примењује га на свог непријатеља
префињено мучење.

27
00:20:47,452 --> 00:20:52,387
Узмите своју диплому
и губи ми се с очију!"

28
00:22:38,588 --> 00:22:39,831
Крај.